الفصل السابع
بابُ فِي الْإِسْرَاءِ وَالْمِعْرَاجِ
معراج النبی ﷺ کا باب
موضوع: سفرِ معراج، اس کی شان، انعامات اور اسرار کا بیان۔
شعر 106 –
يَا خَيْرَ مَنْ يَّمَّمَ الْعَافُوْنَ سَاحَتَهٗ
سَعْيًا وَّفَوْقَ مُتُوْنِ الْاَيْنُقِ الرُّسُمٖ
اے وہ بہترین ذات! جس کی بارگاہ میں معاف کرنے والے لوگ،
اونٹوں پر سوار ہوکر عزم و ارادہ کے ساتھ حاضر ہوتے ہیں۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 107 –
وَمَنْ هُوَالْاٰيَةُ الْكُبْرٰى لِمُعْتَبِرٍ
وَّمَنْ هُوَ النِّعْمَةُ الْعُظْمٰى لِمُغْتَنِمٖ
اور آپ وہ عظیم نشانی ہیں جس سے نصیحت حاصل کرنے والا عبرت پکڑتا ہے،
اور آپ وہ بڑی نعمت ہیں جس سے فائدہ اٹھانے والا فائدہ اٹھاتا ہے۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 108 –
سَرَيْتَ مِنْ حَرَمٍ لَّيْلًا اِلٰى حَرَمٍ
كَمَا سَرَى الْبَدْرُ فِیْ دَاجٍ مِّنَ الظُّلَمٖ
آپ ایک حرم (مکہ) سے دوسرے حرم (بیت المقدس) کی طرف راتوں رات لے جائے گئے،
جیسے بدر (چودھویں کا چاند) اندھیری رات میں چمکتا ہوا آگے بڑھتا ہے۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 109 –
وَبِتَّ تَرْقٰى اِلٰى اَنْ نِّلْتَ مَنْزِلَةً
مِّنْ قَابَ قَوْسَيْنِ لَمْ تُدْرَكْ وَلَمْ تُرَمٖ
اور آپ مسلسل اوپر چڑھتے رہے یہاں تک کہ اس بلند مقام تک پہنچے،
جو ’’قابَ قوسین‘‘ ہے، جسے نہ کسی نے پایا اور نہ کسی نے سوچا۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 110 –
وقَدَّمَتْكَ جَمِيْعُ الْاَنْبِيَآءِ بِهَا
وَالرُّسْلِ تَقْدِيْمَ مَخْدُوْمٍ عَلٰى خَدَمٖ
تمام انبیاء اور رسولوں نے اس مقام پر آپ کو مقدم کیا،
جیسے مخدوم کو خادموں پر مقدم کیا جاتا ہے۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 111 –
وَاَنْتَ تَخْتَرِقُ السَّبْعَ الطِّبَاقَ بِهِمْ
فِیْ مَوْكِبٍ كُنْتَ فِيْهٖ صَاحِبَ الْعَلَمٖ
اور آپ ساتوں آسمانوں کو ان (انبیا) کے ساتھ عبور کرتے گئے،
ایسے قافلے میں جس میں آپ ہی پرچم بردار تھے۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 112 –
حَتّٰٓى اِذَا لَمْ تَدَعْ شَاْوًا لِّمُسْتَبِقٍ
مِّنَ الدُّنُوِّ وَلَا مَرْقًا لِّمُسْتَنِمٖ
یہاں تک کہ آپ نے سبقت لے جانے والوں کے لیے آگے بڑھنے کی کوئی منزل نہ چھوڑی،
اور بلندی چاہنے والوں کے لیے کوئی درجہ باقی نہ رکھا۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 113 –
خَفَضْتَ كُلَّ مَقَامٍ بِالْاِضَافَةِ اِذْ
نُوْدِيْتَ بِالرَّفْعِ مِثْلَ الْمُفْرَدِالْعَلَمٖ
آپ نے سب مقامات کو اپنی نسبت سے پست کردیا،
جبکہ آپ کو بلند مقام کے لیے منفرد علم (جھنڈے) کی طرح پکارا گیا۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 114 –
كَيْمَا تَفُوْزَ بِوَصْلٍ اَیِّ مُسْتَتِرٍ
عَنِ الْعُيُوْنِ وَسِرٍّ اَیِّ مُكْتَتِمٖ
تاکہ آپ کو وہ قرب حاصل ہو جو آنکھوں سے پوشیدہ ہے،
اور وہ راز نصیب ہو جو چھپائے ہوئے ہے۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 115 –
فَحُزْتَ كُلَّ فِخَارٍغَيْرَ مُشْتَرَكٍ
وَّجُزْتَ كُلَّ مَقَامٍ غَيْرَ مُزْدَحَمٖ
پس آپ نے ہر وہ فخر پایا جو کسی اور کے ساتھ مشترک نہیں،
اور آپ نے ہر اس مقام کو عبور کرلیا جہاں کوئی بھیڑ نہ تھی۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 116 –
وَجَلَّ مِقْدَارُ مَا وُلِّيْتَ مِنْ رُّتَبٍ
وَّعَزَّ اِدْرَاكُ مَآ اُوْلِيْتَ مِنْ نِّعَمٖ
اور آپ کو جو مرتبے عطا ہوئے ان کی عظمت بہت بلند ہے،
اور جو نعمتیں آپ کو دی گئیں ان کا ادراک مشکل ہے۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 117 –
بُشْرٰى لَنَا مَعْشَرَ الْاِسْلَامِ اِنَّ لَنَا
مِنَ الْعِنَايَةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمٖ
ہمارے لیے خوشخبری ہے اے مسلمانوں کی جماعت!
کہ ہمارے پاس ایسی بنیاد ہے جو کبھی منہدم نہیں ہوگی۔
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
شعر 118 –
لَمَّا دَعَى اللّٰهُ دَاعِيْنَا لِطَاعَتِهٖ
بِاَكْرَمِ الرُّسْلِ كُنَّآ اَكْرَمَ الْاُمَمٖ
جب اللہ نے ہمیں اپنی اطاعت کے لیے بلایا،
تو سب سے معزز رسول کے ذریعہ ہمیں سب امتوں میں سب سے معزز بنا دیا۔
